Paroles

- Birima -

La chanson fait référence au roi Birima Ngoné Latyr Fall qui règna de 1855 à 1859 comme Damel du Cayor (roi du Cayor). Le Cayor était un royaume précolonial situé à l'ouest de l'actuel Sénégal. D'après les griots sénégalais, c'était un souverain très apprécié de son peuple. Ainsi les paroles de la chanson disent de lui : « ...Birima fu mu yendu, ma yendu fa, ma yendo naane...» (partout où Birima passe la journée, j’y serai pour boire et manger à volonté)

En 1992, Youssou N'Dour collabore avec la cantatrice Ndèye Mbaye Djinma sur la chanson Damel Fall, qui rend également un hommage au souverain Birima. Youssou N'Dour reprend le refrain, et avec l'aide de Ndèye et Jimi Mbaye, ils composent le futur tube. La musique et les paroles de « Birima » prennent racine dans le vaste répertoire traditionnel des griots wolof. Elle est un mélange de douceur et de profondeur, comme une histoire qui nous envoûte. 

Voici une très belle interprétation par Youssou N'Dour et Rokia Traoré :

Paroles 

Passion Sénégal

(blog de découverte de la culture sénégalaise)

.

Citation

Le pardon ne change pas le passé, il élargit les horizons du futur (proverbe africain)

Découvrez sur le blog