Dis-le wolof : Désolé, je ne comprends pas, peux-tu répéter s'il te plait ?

by Passion Sénégal - mai 15, 2025

Vocabulaire

- Dis-le en wolof -

Vocabulaire de tous les jours

Vous préparez un voyage au Sénégal ou vous débutez en wolof ? Il arrive souvent de ne pas tout comprendre du premier coup ! Pour vous aider à mieux communiquer en wolof, voici des expressions simples et courantes pour dire que vous ne comprenez pas, demander à parler plus lentement, ou simplement vous excuser (Désolé, je ne comprends pas, peux-tu répéter s'il te plait ?).

Un vocabulaire de base indispensable pour mieux communiquer sur place et faciliter vos échanges !

Je ne parle pas wolof Wolof du ma dégg (litt. Je ne comprends pas le wolof) Man waxuma wolof (litt. Moi, je ne parle pas wolof)

Je ne comprends pas / je n'ai pas compris Dégguma

Je comprends / j'ai compris Dégg naa

Excuses moi / pardon Baal ma

Je suis désolé (e) / Baal ma, baaxul (litt. Pardon, ce n’est pas bien)

Je sais Xam naa

Je ne sais pas Xamuma (Prononcer kha-mou-ma)

Oui Waaw

Non Déedéet

Peut-être Man naa mel ni

Merci Jërëjëf

De rien Amuma dara

Pas de problème / ce n'est pas grave Amul solo

Répète, s'il te plait Waxaatal baal ma (baal ma est ici une formule de politesse)

Parle plus doucement Waañ ndanka ndanka (litt. Baisse ta voix doucement)

Attends ! Xalaxal

Je suis français (ou anglais, belge, suisse, allemand..) Man maa ngi ci... / Damaa Farañs (Àngale, Beljik, Suwiis, Almaa..)

Parlez-vous le français (l'anglais..) ? Danga tudde Farañs (Àngale...) ?

Si vous souhaitez découvrir et apprendre la langue wolof du Sénégal, nous vous conseillons le site Jàngal, apprendre le wolof en s'amusant. Un site plein de ressources adaptées aux enfants et aux débutants